Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 10,18

16 Moses søkte nøye etter syndofferets geit og fant at den var blitt brent. Han ble sint på Eleasar og Itamar, Arons gjenværende sønner, og sa,

17 "Hvorfor spiste dere ikke syndofferet i helligdommen? Det er høyhellig, og det ble gitt til dere for å ta bort skyld fra menigheten ved å gjøre soning for dem foran Herren.

Siden blodet ikke ble brakt inn i helligdommen, skulle dere ha spist det i helligdommen, slik jeg befalte."

19 Aron svarte Moses: "I dag har de båret frem sitt syndoffer og sitt brennoffer foran Herren, og slike ting har hendt meg. Hvis jeg hadde spist syndofferet i dag, ville det ha vært til behag for Herrens øyne?"

20 Da Moses hørte dette, var han tilfreds.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Blodet ble jo ikke båret inn i helligdommen; derfor skulle dere ha ett kjøttet på det hellige sted, slik som jeg har befalt.
OTB
Siden blodet ikke ble brakt inn i helligdommen, skulle dere ha spist det i helligdommen, slik jeg befalte."
B1930
Blodet blev jo ikke båret inn i helligdommen; derfor skulde I ha ett kjøttet på det hellige sted, således som jeg har befalt.
BSB
Since its blood was not brought inside the holy place, you should have eaten it in the sanctuary area, as I commanded.”
KJV
Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.
WEB
Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary. You certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded.”
ASV
Behold, the blood of it was not brought into the sanctuary within: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.
DARBY
Lo, its blood was not brought in within the sanctuary: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.
BLB
Behold, its blood was not brought in to the Holy Place within. You⁺ surely should have eaten it in the Holy Place, as I commanded.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 6,30

    Men ethvert syndoffer hvis blod blir brakt inn i sammenkomstens telt for å gjøre soning i Det hellige sted må ikke spises; det må brennes med ild.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 6,26

    Presten som ofrer det for synd skal spise det; det skal spises på et hellig sted, i forgården til sammenkomstens telt.

    Les i sammenheng