Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 5,6

Synd

4 Eller hvis noen avlegger en forhastet ed om å gjøre noe, enten godt eller ondt, i enhver sak folk kan sverge uforsiktig om, og det er skjult for dem, men senere blir de klar over det og innser sin skyld—

5 Når de blir klar over sin skyld i noen av disse sakene, må de bekjenne hvordan de har syndet.

Som en bot for synden de har begått, må de bringe til Herren en hunn fra flokken, et lam eller en geit, som et syndoffer; og presten skal gjøre soning på deres vegne for deres synd.

7 Hvis de ikke har råd til et lam, skal de bringe to turtelduer eller to unge duer til Herren som en bot for deres synd—en for et syndoffer og den andre for et brennoffer.

8 De skal presentere dem for presten, som først skal ofre den ene for syndofferet. Han skal klype av hodet foran på halsen, men ikke skille det helt,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da skal han til bot for den synd han har gjort, bære fram for Herren et syndoffer; det skal være en hun av småfeet, en sau eller en geit. Og presten skal gjøre soning for ham og fri ham for hans synd.
OTB
Som en bot for synden de har begått, må de bringe til Herren en hunn fra flokken, et lam eller en geit, som et syndoffer; og presten skal gjøre soning på deres vegne for deres synd.
B1930
da skal han til bot for den synd han har gjort, bære frem for Herren et syndoffer; det skal være en hun av småfeet, et får eller en gjet. Og presten skal gjøre soning for ham og fri ham for hans synd.
BSB
and he must bring his guilt offering to the LORD for the sin he has committed: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. And the priest will make atonement for him concerning his sin.
KJV
And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.
WEB
and he shall bring his trespass offering to the LORD for his sin which he has sinned: a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin.
ASV
and he shall bring his trespass-offering unto Jehovah for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin-offering; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin.
DARBY
and he shall bring his trespass-offering to Jehovah for his sin which he hath sinned, a female from the small cattle, a sheep or doe goat, for a sin-offering; and the priest shall make atonement for him [to cleanse him] from his sin.
BLB
And he shall bring his guilt offering to YHWH for his sin that he has sinned: A female from the flock, a lamb or a female kid of the goats, for a sin offering. And the priest shall make atonement upon him from his sin.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 4,28

    hvis synden han har begått blir gjort kjent for ham, skal han bringe som sitt offer en geit uten lyte for sin synd som han har begått.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 4,32

    'Hvis han bringer et lam som sitt offer for et syndoffer, skal han bringe en hunn uten lyte.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 40,39

    I forhallen til porten var det to bord på hver side, brukt til slakting av brennoffer, syndoffer og skyldoffer.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 7,1–7

    ‘Dette er retningslinjene for skyldofferet; det er høyhellig.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 19,21–22

    Mannen må bringe en vær til inngangen til møteteltet for et skyldoffer til Herren.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 42,13

    Så sa han til meg: “Kamrene på nord og sør som vender mot det adskilte området er hellige kamre hvor prestene som nærmer seg Herren skal spise de aller helligste offergavene. Der skal de plassere de aller helligste offergavene—grødeofrene, syndofrene og skyldofrene—for stedet er hellig.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 4,20

    og gjøre med denne oksen som han gjorde med syndofferoksen. På denne måten skal presten gjøre soning for dem, og de skal bli tilgitt.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 14,12–13

    Presten skal ta ett værlam og ofre det som skyldoffer, sammen med logen av olje, og svinge dem som et svingoffer for Herren.

    Les i sammenheng