Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 19,21

19 Hold mine forskrifter. Ikke kryss forskjellige typer dyr. Ikke plant åkeren din med to slags frø. Ikke bær klær vevd av to slags materiale.

20 Hvis en mann har seksuell omgang med en kvinne som er en slave og lovet til en annen mann, men som ikke er innløst eller gitt sin frihet, må det være en passende straff. De skal ikke dø, fordi hun ikke var fri.

Mannen må bringe en vær til inngangen til møteteltet for et skyldoffer til Herren.

22 Med væren av skyldofferet skal presten gjøre soning for ham for synden han har begått, og hans synd vil bli tilgitt.

23 Når dere kommer inn i landet og planter noen slags frukttre, skal dere betrakte frukten som forbudt. I tre år skal den være forbudt for dere; den må ikke spises.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men han skal føre sitt skyldoffer fram for Herren, til inngangen til sammenkomstens telt, en skyldoffer-vær.
OTB
Mannen må bringe en vær til inngangen til møteteltet for et skyldoffer til Herren.
B1930
Men han skal føre sitt skyldoffer frem for Herren, til inngangen til sammenkomstens telt, en skyldoffer-vær.
BSB
The man, however, must bring a ram to the entrance to the Tent of Meeting as his guilt offering to the LORD.
KJV
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.
WEB
He shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.
ASV
And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a trespass-offering.
DARBY
And he shall bring his trespass-offering to Jehovah, unto the entrance of the tent of meeting, a ram for a trespass-offering.
BLB
And he shall bring his guilt offering to YHWH, to the door of the Tent of Meeting, a ram of a guilt offering.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 6,6–7

    Som en bot må de bringe til presten, sitt skyldoffer til Herren, en vær uten lyte fra flokken, av riktig verdi.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 5,1–6

    «Hvis en person synder ved å unngå å tale når de hører en offentlig oppfordring til å vitne om noe de har sett eller vet, vil de bli holdt ansvarlig.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 5,15

    «Hvis noen handler troløst og synder uforvarende med hensyn til noen av Herrens hellige ting, må de bringe til Herren som et skyldoffer en vær uten lyte fra flokken, verdsatt i sølvsekel etter helligdommens sekel. Det er et skyldoffer.

    Les i sammenheng