Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 4:6

4 And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD; and shall lay his hand upon the bullock’s head, and kill the bullock before the LORD.

5 And the priest that is anointed shall take of the bullock’s blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.

7 And the priest shall put some of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before the LORD, which is in the tabernacle of the congregation; and shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.

8 And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han - presten - skal dyppe sin finger i blodet, og han skal sprenge av blodet syv ganger for Herrens åsyn, like foran helligdommens forheng.
OTB
Han skal dyppe fingeren i blodet og sprenge det syv ganger for Herrens åsyn, foran forhenget til helligdommen.
B1930
Og han - presten - skal dyppe sin finger i blodet, og han skal sprenge av blodet syv ganger for Herrens åsyn, like foran helligdommens forheng.
BSB
The priest is to dip his finger in the blood and sprinkle some of it seven times before the LORD, in front of the veil of the sanctuary.
KJV
And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.
WEB
The priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle some of the blood seven times before the LORD, before the veil of the sanctuary.
ASV
and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before Jehovah, before the veil of the sanctuary.
DARBY
and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before Jehovah before the veil of the sanctuary;
BLB
and the priest shall dip his finger in the blood, and he shall sprinkle from the blood seven times before the face of YHWH, the face of the veil of the Holy Place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joshua 6:4

    And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams’ horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 26:18

    And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 26:28

    Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.

    Les i sammenheng

  • Joshua 6:8

    And it came to pass, when Joshua had spoken unto the people, that the seven priests bearing the seven trumpets of rams’ horns passed on before the LORD, and blew with the trumpets: and the ark of the covenant of the LORD followed them.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 16:14

    And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 26:24

    Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 14:18

    And the remnant of the oil that is in the priest’s hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 16:19

    And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.

    Les i sammenheng