3. Mosebok 3,7
5 Så skal Arons sønner brenne det på alteret oppå brennofferet som er på veden på ilden; det er et ildoffer, en beroligende duft for Herren.
6 Hvis ditt offer for et fredsoffer til Herren er fra småfeet, skal du ofre en hann eller hunn uten lyte.
Hvis du ofrer et lam, skal du fremstille det for Herren,
8 og legge din hånd på hodet til det og slakte det foran sammenkomstens telt. Så skal Arons sønner sprenge blodet rundt alteret.
9 Fra fredsofferet skal du bringe et ildoffer for Herren: fettet, hele fetthalen fjernet nær ryggraden, fettet som dekker innvollene og alt fettet på dem,
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Er det en sau han vil ofre, så skal han føre det fram for Herrens åsyn
- OTB
- Hvis du ofrer et lam, skal du fremstille det for Herren,
- B1930
- Er det et får han vil ofre, så skal han føre det frem for Herrens åsyn
- BSB
- If he is presenting a lamb for his offering, he must present it before the LORD.
- KJV
- If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
- WEB
- If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before the LORD;
- ASV
- If he offer a lamb for his oblation, then shall he offer it before Jehovah;
- DARBY
- If he present a sheep for his offering, then shall he present it before Jehovah,
- BLB
- If he is bringing near a lamb as his offering, then he shall offer it before the face of YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 8,62
Da ofret kongen, sammen med hele Israel, ofre for Herren.
Les i sammenhengHebreerne 9,14
hvor mye mer vil da Kristi blod, som gjennom den evige Ånd ofret seg selv uplettet til Gud, rense våre samvittigheter fra gjerninger som fører til død, slik at vi kan tjene den levende Gud!
Les i sammenheng3. Mosebok 3,1
‘Hvis ditt offer er et fredsoffer, og det er fra storfeet, enten hann eller hunn, skal du fremstille det uten lyte for Herren.
Les i sammenhengEfeserne 5,2
og vandre i kjærlighetens vei, slik som Kristus elsket dere og ga seg selv for oss som en velluktende offergave og et offer til Gud.
Les i sammenheng3. Mosebok 17,8–9
"Si til dem: 'Enhver israelitt eller fremmed som bor blant dem som bringer et brennoffer eller et offer
Les i sammenhengEfeserne 5,12
for det er skammelig selv å nevne hva de ulydige gjør i hemmelighet.
Les i sammenheng