Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 3,6

4 og de to nyrene med fettet på dem nær hoftene, og leverlappen, som du skal fjerne sammen med nyrene.

5 Så skal Arons sønner brenne det på alteret oppå brennofferet som er på veden på ilden; det er et ildoffer, en beroligende duft for Herren.

Hvis ditt offer for et fredsoffer til Herren er fra småfeet, skal du ofre en hann eller hunn uten lyte.

7 Hvis du ofrer et lam, skal du fremstille det for Herren,

8 og legge din hånd på hodet til det og slakte det foran sammenkomstens telt. Så skal Arons sønner sprenge blodet rundt alteret.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dersom han vil bære fram for Herren et takkoffer av småfeet, så skal han ofre en han eller hun uten lyte.
OTB
Hvis ditt offer for et fredsoffer til Herren er fra småfeet, skal du ofre en hann eller hunn uten lyte.
B1930
Dersom han vil bære frem for Herren et takkoffer av småfeet, så skal han ofre en han eller hun uten lyte.
BSB
If, however, one’s peace offering to the LORD is from the flock, he must present a male or female without blemish.
KJV
And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the LORD be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.
WEB
“‘If his offering for a sacrifice of peace offerings to the LORD is from the flock, either male or female, he shall offer it without defect.
ASV
And if his oblation for a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.
DARBY
And if his offering for a sacrifice of peace-offering to Jehovah be of small cattle, male or female, he shall present it without blemish.
BLB
And if his offering [is] from the flock, for a sacrifice of peace offerings to YHWH, male or female, he shall bring it near unblemished.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 3,1–17

    ‘Hvis ditt offer er et fredsoffer, og det er fra storfeet, enten hann eller hunn, skal du fremstille det uten lyte for Herren.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 1,10

    for å gjennomføres når tidene er fullbyrdet—å samle alt til enhet i Kristus, det som er i himmelen og det som er på jorden.

    Les i sammenheng

  • Romerne 12,1–2

    Derfor formaner jeg dere, brødre og søstre, ved Guds barmhjertighet, at dere fremstiller deres kropper som et levende offer, hellig og velbehagelig for Gud—dette er deres sanne og åndelige tilbedelse.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 4,27

    Sannelig, Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk, samlet seg i denne byen for å handle mot din hellige tjener Jesus, som du salvet.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 3,28

    Her er ikke jøde eller greker, her er ikke slave eller fri, her er ikke mann eller kvinne, for dere er alle én i Kristus Jesus.

    Les i sammenheng

  • Titus 2,11–12

    For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 60,7

    Alle Kedars flokker skal samles til deg, Nebajots værer skal tjene deg; de skal bli mottatt på mitt alter, og jeg vil pryde mitt herlige tempel.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 1,10

    Men hvis hans offer er et brennoffer fra småfeet, enten fra sauene eller geitene, skal han ofre en hann uten lyte.

    Les i sammenheng