3. Mosebok 3,11
9 Fra fredsofferet skal du bringe et ildoffer for Herren: fettet, hele fetthalen fjernet nær ryggraden, fettet som dekker innvollene og alt fettet på dem,
10 og de to nyrene med fettet på dem nær hoftene, og leverlappen, som du skal fjerne sammen med nyrene.
Presten skal brenne det på alteret som næring, et ildoffer for Herren.
12 Hvis ditt offer er en geit, skal du fremstille den for Herren,
13 og legge din hånd på hodet til den og slakte den foran sammenkomstens telt. Så skal Arons sønner sprenge blodet rundt alteret.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og presten skal brenne det på alteret; det er et ildoffermåltid for Herren.
- OTB
- Presten skal brenne det på alteret som næring, et ildoffer for Herren.
- B1930
- Og presten skal brenne det på alteret; det er et ildoffermåltid for Herren.
- BSB
- Then the priest is to burn them on the altar as food, an offering made by fire to the LORD.
- KJV
- And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the LORD.
- WEB
- The priest shall burn it on the altar: it is the food of the offering made by fire to the LORD.
- ASV
- And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto Jehovah.
- DARBY
- and the priest shall burn it on the altar: [it is] the food of the offering by fire to Jehovah.
- BLB
- And the priest shall burn it on the altar [as] food, a fire offering to YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 21,17
«Tal til Aron og si: ‘Ingen av dine etterkommere gjennom deres generasjoner som har en defekt, kan nærme seg for å bære frem sin Guds mat.
Les i sammenheng3. Mosebok 21,6
De må være hellige for sin Gud og ikke vanhellige sin Guds navn, for de bærer frem Herrens ildoffer, sin Guds mat; derfor må de være hellige.
Les i sammenheng3. Mosebok 3,5
Så skal Arons sønner brenne det på alteret oppå brennofferet som er på veden på ilden; det er et ildoffer, en beroligende duft for Herren.
Les i sammenheng3. Mosebok 3,16
Presten skal brenne dem på alteret som næring, et ildoffer, en behagelig duft. Alt fettet tilhører Herren.
Les i sammenheng3. Mosebok 21,8
Derfor skal du anse dem som hellige, fordi de bærer frem din Guds mat. De skal være hellige for deg, for jeg, Herren, som helliger dere, er hellig.
Les i sammenhengEsekiel 44,7
I tillegg til alle deres andre vederstyggeligheter, brakte dere inn utlendinger, uomskårne i hjerte og kjøtt, for å være i min helligdom, og dermed vanhellige den, mitt hus, mens dere ofret min mat, fettet og blodet, og de brøt min pakt.
Les i sammenheng4. Mosebok 28,2
"Pålegg israelittene og si til dem: 'Vær nøye med å bære fram for meg mine offergaver, mine matoffer ved ild, som en behagelig duft for meg, til deres fastsatte tider.'
Les i sammenhengMalaki 1,7
Ved å presentere urent mat på mitt alter. Men dere spør, "Hvordan har vi gjort deg uren?" Ved å si, "Herrens bord er foraktelig."
Les i sammenheng