Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 36,5

IsraelJosefMoses

3 Men hvis de gifter seg med menn fra andre israelittiske stammer, vil deres arv bli fjernet fra vår forfedres arv og lagt til stammen de gifter seg inn i, og dermed redusere vår tildelte arv.

4 Når jubelåret for israelittene kommer, vil deres arv bli lagt til stammen de gifter seg inn i, og deres eiendom vil bli trukket fra vår forfedres stamme sin arv.”

Moses formidlet da Herrens befaling til israelittene og sa: “Josefs etterkommeres stamme har rett i sine påstander.

6 Dette er hva Herren befaler angående Selofhads døtre: De kan gifte seg med hvem de vil, forutsatt at de gifter seg innenfor sin fars stammefamilie.

7 Dermed skal ingen arv i Israel overføres fra stamme til stamme, for hver israelitt skal beholde arven til sin forfedres stamme.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da befalte Moses Israels barn etter Herrens ord og sa: Josefs barns stamme har rett i det de sier.
OTB
Moses formidlet da Herrens befaling til israelittene og sa: “Josefs etterkommeres stamme har rett i sine påstander.
B1930
Da bød Moses Israels barn efter Herrens ord og sa: Josefs barns stamme har rett i det de sier.
BSB
So at the word of the LORD, Moses commanded the Israelites: “The tribe of the sons of Joseph speaks correctly.
KJV
And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.
WEB
Moses commanded the children of Israel according to the LORD’s word, saying, “The tribe of the sons of Joseph speak what is right.
ASV
And Moses commanded the children of Israel according to the word of Jehovah, saying, The tribe of the sons of Joseph speaketh right.
DARBY
And Moses commanded the children of Israel according to the word of Jehovah, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.
BLB
And Moses commanded the sons of Israel according to the word of YHWH, saying, “Rightly the tribe of the sons of Joseph speaks.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 27,7

    "Døtrene til Selofhad taler rett. Du skal virkelig gi dem en arv blant deres fars brødre og overføre deres fars arv til dem.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 5,28

    Herren hørte dere da dere talte til meg, og Herren sa til meg: ‘Jeg har hørt hva dette folket har sagt til deg. De har gjort vel i alt det de har talt.

    Les i sammenheng