Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 23,11

9 Herren talte så til Moses og sa:

10 "Tal til israelittene og si til dem: 'Når dere kommer inn i landet som jeg vil gi dere, og dere høster dets avling, skal dere bringe til presten et kornbånd av den første kornhøsten dere høster.

Han skal svinge kornbåndet for Herrens åsyn, så det kan bli akseptert på deres vegne; presten skal svinge det dagen etter sabbaten.

12 På den dagen dere svinger kornbåndet, skal dere ofre et årsgammelt værlam uten lyte som brennoffer til Herren,

13 sammen med dets grødeoffer av to tiendedeler av en efa av det fineste mel blandet med olje, et offer ved ild til Herren, en behagelig duft, og dets drikkoffer av en kvart hin vin.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han skal svinge kornbåndet for Herrens åsyn, for at Herren kan ha velbehag i dere; dagen etter sabbaten skal presten svinge det.
OTB
Han skal svinge kornbåndet for Herrens åsyn, så det kan bli akseptert på deres vegne; presten skal svinge det dagen etter sabbaten.
B1930
Og han skal svinge kornbåndet for Herrens åsyn, forat Herren kan ha velbehag i eder; dagen efter sabbaten skal presten svinge det.
BSB
And he shall wave the sheaf before the LORD so that it may be accepted on your behalf; the priest is to wave it on the day after the Sabbath.
KJV
And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.
WEB
He shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you. On the next day after the Sabbath the priest shall wave it.
ASV
and he shall wave the sheaf before Jehovah, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.
DARBY
And he shall wave the sheaf before Jehovah, to be accepted for you; on the next day after the sabbath the priest shall wave it.
BLB
And he shall wave the sheaf before the face of YHWH to be accepted on your⁺ behalf. On the day after the Sabbath the priest shall wave it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 29,24

    Legg alt dette i hendene til Aron og hans sønner og vift det som et viftoffer for Herrens åsyn.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 9,21

    Aron svingte brystene og det høyre låret som et svingoffer for Herren, slik Moses hadde befalt.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 10,14

    Brystet av svingeofferet og låret av offeret kan dere spise på et rent sted, du, dine sønner og dine døtre med deg; for de er gitt som din tildelte del og dine barns del fra Israels barns fredsoffer.

    Les i sammenheng