Leviticus 2:6
4 And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.
5 And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.
7 And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.
8 And thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto the LORD: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du skal bryte det i stykker og helle olje på det; det er et matoffer.
- OTB
- Del det i stykker og hell olje over det; dette utgjør et grødeoffer.
- B1930
- Du skal bryte det i stykker og helle olje på det; det er et matoffer.
- BSB
- Crumble it and pour oil on it; it is a grain offering.
- KJV
- Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.
- WEB
- You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.
- ASV
- Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal-offering.
- DARBY
- Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is an oblation.
- BLB
- You shall break it in pieces, and you shall pour oil on it; it [is] a grain offering.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 18:1–19
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
Les i sammenhengPsalms 22:1–21
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
Les i sammenhengLeviticus 1:6
And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.
Les i sammenhengMark 14:1–15
After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.
Les i sammenheng