Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 19:5

3 Each of you must respect his mother and father, and you must keep My Sabbaths. I am the LORD your God.

4 Do not turn to idols or make for yourselves molten gods. I am the LORD your God.

When you sacrifice a peace offering to the LORD, you shall offer it for your acceptance.

6 It shall be eaten on the day you sacrifice it, or on the next day; but what remains on the third day must be burned up.

7 If any of it is eaten on the third day, it is tainted and will not be accepted.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når dere vil ofre takkoffer til Herren, da skal dere ofre det slik at han kan ha velbehag i dere.
OTB
Når dere ofrer et fellesskapsoffer til Herren, må dere ofre det på en måte som gjør at det blir akseptert på deres vegne.
B1930
Når I vil ofre takkoffer til Herren, da skal I ofre det således at han kan ha velbehag i eder.
BSB
When you sacrifice a peace offering to the LORD, you shall offer it for your acceptance.
KJV
And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will.
WEB
“‘When you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it so that you may be accepted.
ASV
And when ye offer a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah, ye shall offer it that ye may be accepted.
DARBY
And if ye sacrifice a sacrifice of peace-offering to Jehovah, ye shall sacrifice it for your acceptance.
BLB
And when you⁺ sacrifice a sacrifice of peace offerings to YHWH, you⁺ shall sacrifice it for your⁺ acceptance.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 22:19

    must offer an unblemished male from the cattle, sheep, or goats in order for it to be accepted on your behalf.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 22:29

    When you sacrifice a thank offering to the LORD, offer it so that it may be acceptable on your behalf.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 7:16

    If, however, the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it shall be eaten on the day he presents his sacrifice, but the remainder may be eaten on the next day.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 1:3

    If one’s offering is a burnt offering from the herd, he is to present an unblemished male. He must bring it to the entrance to the Tent of Meeting for its acceptance before the LORD.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 2:13–14

    But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ.

    Les i sammenheng

  • Exodus 24:5

    Then he sent out some young men of Israel, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls as peace offerings to the LORD.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 3:1–17

    “If one’s offering is a peace offering and he offers an animal from the herd, whether male or female, he must present it without blemish before the LORD.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 45:15–17

    And one sheep shall be given from each flock of two hundred from the well-watered pastures of Israel. These are for the grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement for the people, declares the Lord GOD.

    Les i sammenheng