Leviticus 22:19

¹⁷ Then the LORD said to Moses,

¹⁸ “Speak to Aaron and his sons and all the Israelites and tell them, ‘Any man of the house of Israel or any foreign resident who presents a gift for a burnt offering to the LORD, whether to fulfill a vow or as a freewill offering,

must offer an unblemished male from the cattle, sheep, or goats in order for it to be accepted on your behalf.

²⁰ You must not present anything with a defect, because it will not be accepted on your behalf.

²¹ When a man presents a peace offering to the LORD from the herd or flock to fulfill a vow or as a freewill offering, it must be without blemish or defect to be acceptable.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: da skal dere gjøre det slik at Herren kan ha velbehag i dere: Det skal være en han uten lyte av storfeet, av sauene eller av geitene.
OTB: må det være en hann uten lyte fra storfe, sauer eller geiter for at det skal bli akseptert på deres vegne.
B1930: da skal I gjøre det således at Herren kan ha velbehag i eder: Det skal være en han uten lyte av storfeet, av fårene eller av gjetene.

BSB: must offer an unblemished male from the cattle, sheep, or goats in order for it to be accepted on your behalf.
KJV: Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.
WEB: that you may be accepted, you shall offer a male without defect, of the bulls, of the sheep, or of the goats.
ASV: that ye may be accepted, [ye shall offer] a male without blemish, of the bullocks, of the sheep, or of the goats.
DARBY: it shall be for your acceptance, without blemish, a male of the oxen, of the sheep, and of the goats.
BLB: you⁺ must offer freely an unblemished male of the herd from the sheep or from the goats.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Leviticus 1:3
If one’s offering is a burnt offering from the herd, he is to present an unblemished male. He must bring it to the entrance to the Tent of Meeting for its acceptance before the LORD.
Les i sammenheng
Leviticus 1:10
If, however, one’s offering is a burnt offering from the flock—from the sheep or goats—he is to present an unblemished male.
Les i sammenheng
Exodus 12:5
Your lamb must be an unblemished year-old male, and you may take it from the sheep or the goats.
Les i sammenheng
1 Peter 2:22–24
“He committed no sin, and no deceit was found in His mouth.”
Les i sammenheng
2 Corinthians 5:21
God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.
Les i sammenheng
1 Peter 1:19
but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.
Les i sammenheng
Ephesians 5:27
and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
Les i sammenheng
Matthew 27:54
When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified and said, “Truly this was the Son of God.”
Les i sammenheng