Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 22:29

27 “When an ox, a sheep, or a goat is born, it must remain with its mother for seven days. From the eighth day on, it will be acceptable as an offering made by fire to the LORD.

28 But you must not slaughter an ox or a sheep on the same day as its young.

When you sacrifice a thank offering to the LORD, offer it so that it may be acceptable on your behalf.

30 It must be eaten that same day. Do not leave any of it until morning. I am the LORD.

31 You are to keep My commandments and practice them. I am the LORD.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når dere ofrer Herren et lovprisnings-offer, skal dere gjøre det slik at Herren kan ha velbehag i dere.
OTB
"Når du tilbyr et takkoffer til Herren, gjør det på en måte som sikrer at det blir akseptert på deres vegne.
B1930
Når I ofrer Herren et lovprisnings-offer, skal I gjøre det således at Herren kan ha velbehag i eder.
BSB
When you sacrifice a thank offering to the LORD, offer it so that it may be acceptable on your behalf.
KJV
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.
WEB
“When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to the LORD, you shall sacrifice it so that you may be accepted.
ASV
And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving unto Jehovah, ye shall sacrifice it that ye may be accepted.
DARBY
And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Jehovah, ye shall sacrifice it for your acceptance.
BLB
And when you⁺ offer a sacrifice of thanksgiving to YHWH, offer [it] of your⁺ own free will.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 107:22

    Let them offer sacrifices of thanksgiving and declare His works with rejoicing.

    Les i sammenheng

  • Psalms 116:17

    I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Amos 4:5

    Offer leavened bread as a thank offering, and loudly proclaim your freewill offerings. For that is what you children of Israel love to do,” declares the Lord GOD.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:5

    you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 7:12–15

    If he offers it in thanksgiving, then along with the sacrifice of thanksgiving he shall offer unleavened cakes mixed with olive oil, unleavened wafers coated with oil, and well-kneaded cakes of fine flour mixed with oil.

    Les i sammenheng

  • Hosea 14:2

    Bring your confessions and return to the LORD. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the fruit of our lips.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:15

    Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.

    Les i sammenheng