Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 19:30

Hvile og sabbatGuds hellighet

28 Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.

29 Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

31 Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the LORD your God.

32 Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mine sabbater skal dere holde og ha ærefrykt for min helligdom; jeg er Herren.
OTB
Hold mine sabbater og vis ærefrykt for min helligdom. Jeg er Herren.
B1930
Mine sabbater skal I holde og ha ærefrykt for min helligdom; jeg er Herren.
BSB
You must keep My Sabbaths and have reverence for My sanctuary. I am the LORD.
KJV
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
WEB
“‘You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am the LORD.
ASV
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Jehovah.
DARBY
My sabbaths shall ye keep, and my sanctuary shall ye reverence: I am Jehovah.
BLB
My Sabbaths you⁺ shall keep, and My sanctuary you⁺ shall fear. I [am] YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 26:2

    Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 19:3

    Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 5:1

    Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.

    Les i sammenheng

  • Exodus 20:8

    Remember the sabbath day, to keep it holy.

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:7

    God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.

    Les i sammenheng

  • Matthew 21:13

    And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 6:16

    And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 16:2

    And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.

    Les i sammenheng