Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 17,16

14 fordi livet til hver skapning er i dets blod. Det er derfor jeg har sagt til israelittene: "Dere må ikke konsumere blodet av noen skapning, fordi livet til hver skapning er dets blod; enhver som konsumerer det må utestenges."

15 Enhver, enten innfødt eller fremmed, som spiser noe som er funnet dødt eller revet av ville dyr, må vaske sine klær og bade med vann, og de vil forbli seremonielt urene til kvelden; da vil de være rene.

Men hvis de ikke vasker sine klær og bader seg, vil de bære ansvaret for sin skyld.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dersom han ikke vasker sine klær og ikke bader sitt legeme, da skal han komme til å lide for sin misgjerning.
OTB
Men hvis de ikke vasker sine klær og bader seg, vil de bære ansvaret for sin skyld.
B1930
Dersom han ikke tvetter sine klær og ikke bader sitt legeme, da skal han komme til å lide for sin misgjerning.
BSB
But if he does not wash his clothes and bathe himself, then he shall bear his iniquity.”
KJV
But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.
WEB
But if he doesn’t wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.’”
ASV
But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.
DARBY
And if he wash them not nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.
BLB
And if he does not wash [them] and does not bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 5,1

    «Hvis en person synder ved å unngå å tale når de hører en offentlig oppfordring til å vitne om noe de har sett eller vet, vil de bli holdt ansvarlig.

    Les i sammenheng

  • Johannes 13,8

    Peter sa til ham: "Du skal aldri vaske mine føtter!" Jesus svarte: "Hvis jeg ikke vasker deg, har du ingen del med meg."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 53,11

    Etter sin sjels møye skal han se og mettes; ved sin kunnskap skal min rettferdige tjener rettferdiggjøre de mange, og han skal bære deres misgjerninger.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 19,19–20

    Den rene personen skal sprenge det på den urene på den tredje og syvende dagen, og på den syvende dagen skal han rense dem. De må vaske klærne sine og bade i vann, og om kvelden vil de være rene.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 7,18

    Hvis noe av kjøttet av hans fredsoffer blir spist på den tredje dagen, vil det ikke bli akseptert, heller ikke tilregnet ham; det vil være en uren ting, og den som spiser det skal bære sin skyld.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 20,19–20

    ‘Du skal ikke avdekke nakenheten til din mors søster eller din fars søster, for det ville vanære en nær slektning; begge skal bære sin skyld.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 20,17

    ‘Hvis en mann gifter seg med sin søster, datteren til enten sin far eller sin mor, og de har seksuell omgang, er det en skam. De skal utryddes i sitt folks åsyn. Han har avdekket sin søsters nakenhet og skal bære sin skyld.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 19,8

    Den som spiser det, vil bære konsekvensene av sin skyld, for han har vanhelliget det som er hellig for Herren; den personen skal utestenges fra sitt folk.

    Les i sammenheng