3. Mosebok 16,5
3 Aron skal gå inn i helligdommen med en ung okse til syndoffer og en vær til brennoffer.
4 Han skal kle seg i en hellig linkjortel, ha benklær av lin nærmest kroppen, binde om seg med et belte av lin og ha en lue av lin på hodet. Dette er hellige klær, og han skal bade kroppen i vann før han tar dem på.
Han skal ta fra Israels menighet to geitebukker til syndoffer og en vær til brennoffer.
6 Aron skal ofre oksen som er hans eget syndoffer for å gjøre soning for seg selv og sitt hus.
7 Deretter skal han ta de to bukkene og stille dem fram for Herrens åsyn ved inngangen til sammenkomstens telt.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og av Israels barns menighet skal han få to geitebukker til syndoffer og en vær til brennoffer.
- OTB
- Han skal ta fra Israels menighet to geitebukker til syndoffer og en vær til brennoffer.
- B1930
- Og av Israels barns menighet skal han få to gjetebukker til syndoffer og en vær til brennoffer.
- BSB
- And he shall take from the congregation of Israel two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.
- KJV
- And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
- WEB
- He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
- ASV
- And he shall take of the congregation of the children of Israel two he-goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.
- DARBY
- And of the assembly of the children of Israel shall he take two bucks of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.
- BLB
- And from the congregation of the sons of Israel he shall take two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 29,21
De brakte sju okser, sju værer, sju lam og sju geitebukker som syndoffer for riket, helligdommen og Juda. Og han instruerte prestene, Arons sønner, om å ofre dem på Herrens alter.
Les i sammenheng4. Mosebok 29,11
Inkluder en geitebukk som syndoffer, i tillegg til syndofferet for soning og det kontinuerlige brennofferet med dets grødeoffer og drikkoffer.
Les i sammenhengEsra 6,17
Til innvielsen av dette Guds hus ofret de hundre okser, to hundre værer, fire hundre lam, og som syndoffer for hele Israel, tolv geitebukker, tilsvarende antallet av Israels stammer.
Les i sammenheng3. Mosebok 8,2
"Ta med deg Aron og hans sønner, sammen med klærne deres, salvingsoljen, oksen til syndofferet, de to værer, og kurven med usyret brød,
Les i sammenhengEsekiel 45,22–23
På den dagen skal fyrsten sørge for en okse som et syndoffer for seg selv og for alle folkene i landet.
Les i sammenhengHebreerne 10,5–14
Derfor, da Kristus kom inn i verden, erklærte han:
Les i sammenheng
“Offer og gaver ønsket du ikke,
men en kropp forberedte du for meg;Hebreerne 7,27–28
I motsetning til de andre yppersteprestene, trenger Han ikke å ofre ofre dag etter dag, først for sine egne synder, og deretter for folkets synder. Han ofret for deres synder en gang for alle da Han ga seg selv.
Les i sammenheng3. Mosebok 4,13–21
'Hvis hele Israels menighet synder uforvarende og saken unngår forsamlingens oppmerksomhet, og de gjør noen av de tingene Herren har befalt ikke å gjøre, og blir skyldige;
Les i sammenheng