Esekiel 45,22
20 Du skal gjøre det samme på den syvende dagen i måneden for alle som synder utilsiktet eller av uvitenhet; slik skal du gjøre soning for tempelet.
21 "‘I den første måneden, på den fjortende dagen, skal du feire påsken, en høytid som varer i syv dager, hvor du skal spise usyret brød.
På den dagen skal fyrsten sørge for en okse som et syndoffer for seg selv og for alle folkene i landet.
23 I løpet av de syv dagene av høytiden, skal han sørge for syv okser og syv værer uten lyte som et brennoffer til Herren, og en bukk som et syndoffer hver dag.
24 Han skal sørge for som et grødeoffer en efa for hver okse og en efa for hver vær, sammen med en hin olivenolje for hver efa.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- På den dag skal fyrsten ofre en okse til syndoffer for seg og for alt folket i landet.
- OTB
- På den dagen skal fyrsten sørge for en okse som et syndoffer for seg selv og for alle folkene i landet.
- B1930
- På den dag skal fyrsten ofre en okse til syndoffer for sig og for alt folket i landet.
- BSB
- On that day the prince shall provide a bull as a sin offering for himself and for all the people of the land.
- KJV
- And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.
- WEB
- On that day the prince shall prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.
- ASV
- And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.
- DARBY
- And upon that day shall the prince offer for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.
- BLB
- And the prince shall prepare on that day, for himself and for all the people of the land, a bull as a sin offering.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 4,14
når synden de har begått blir kjent, skal forsamlingen bringe en ung okse som syndoffer og føre den fram for sammenkomstens telt.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 5,21
Han gjorde Ham som ikke kjente synd til å være synd for oss, slik at vi kunne bli Guds rettferdighet i Ham.
Les i sammenhengMatteus 20,28
for Menneskesønnen kom ikke for å bli tjent, men for å tjene, og for å gi sitt liv som en løsepenge for mange."
Les i sammenhengMatteus 26,26–28
Mens de spiste, tok Jesus et brød, og etter å ha velsignet det, brøt han det og ga det til disiplene, og sa, “Ta, spis; dette er min kropp.”
Les i sammenheng