3. Mosebok 16,25
23 Deretter skal Aron gå inn i sammenkomstens telt og ta av seg linklærne som han tok på før han gikk inn i helligdommen, og han skal legge dem der.
24 Han skal bade kroppen i vann på et hellig sted og ta på seg sine vanlige klær. Så skal han komme ut og ofre sitt brennoffer og folkets brennoffer for å gjøre soning for seg selv og for folket.
Han skal brenne fettet av syndofferet på alteret.
26 Mannen som slipper bukken løs som syndebukk, må vaske klærne sine og bade kroppen i vann; deretter kan han komme inn i leiren.
27 Oksen og bukken for syndofrene, hvis blod ble brakt inn for å gjøre soning i helligdommen, skal føres utenfor leiren; deres skinn, kjøtt og innvoller skal brennes opp.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og fettet av syndofferet skal han brenne på alteret.
- OTB
- Han skal brenne fettet av syndofferet på alteret.
- B1930
- Og fettet av syndofferet skal han brenne på alteret.
- BSB
- He is also to burn the fat of the sin offering on the altar.
- KJV
- And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
- WEB
- The fat of the sin offering he shall burn on the altar.
- ASV
- And the fat of the sin-offering shall he burn upon the altar.
- DARBY
- And the fat of the sin-offering shall he burn upon the altar.
- BLB
- And the fat of the sin offering he shall burn on the altar.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 29,13
Ta alt fettet som dekker innvollene, leverlappen og de to nyrene med fettet på dem, og brenn dem på alteret.
Les i sammenheng3. Mosebok 4,8–10
Han skal ta bort alt fettet fra syndofferoksen—fettet som dekker innvollene og alt fettet som er på innvollene,
Les i sammenheng3. Mosebok 16,6
Aron skal ofre oksen som er hans eget syndoffer for å gjøre soning for seg selv og sitt hus.
Les i sammenheng3. Mosebok 4,19
Han skal ta bort alt fettet og brenne det på alteret,
Les i sammenheng