Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 14,43

41 Han må få alle de innvendige veggene i huset skrapt, og materialet som blir skrapt av tatt til et urent sted utenfor byen.

42 Så skal de ta andre steiner for å erstatte disse og ta ny leire og pusse huset.

Hvis den urene muggen dukker opp igjen i huset etter at steinene er fjernet og huset skrapt og pusset,

44 skal presten gå og undersøke det, og hvis muggen har spredt seg i huset, er det en vedvarende uren mugg; huset er urent.

45 Huset må rives ned—steinene, tømmeret og all pussen—og tas ut av byen til et urent sted.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Bryter flekkene ut igjen på huset etter at steinene er tatt ut og huset skrapet og overstrøket,
OTB
Hvis den urene muggen dukker opp igjen i huset etter at steinene er fjernet og huset skrapt og pusset,
B1930
Bryter flekkene ut igjen på huset efterat stenene er tatt ut og huset skrapet og overstrøket,
BSB
If the mildew reappears in the house after the stones have been torn out and the house has been scraped and replastered,
KJV
And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;
WEB
“If the plague comes again, and breaks out in the house after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered,
ASV
And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken out the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered;
DARBY
And if the plague come again, and break out in the house, after he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered,
BLB
And if the plague returns and it breaks out in the house after his taking out of the stones, and after his scraping the house, and after his plastering,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Peter 2,20

    For hvis, etter at de har unnsluppet verdens forurensninger ved kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus, de igjen blir viklet inn i dem og blir overvunnet, har den siste tilstanden blitt verre for dem enn den første.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 24,13

    Din urenhet er utukt. Fordi jeg søkte å rense deg, men du ville ikke bli renset fra din urenhet, vil du ikke bli ren igjen før min vrede mot deg er oppbrukt.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 6,4–8

    For det er umulig for dem som en gang har blitt opplyst, som har smakt den himmelske gave og har blitt delaktige i Den Hellige Ånd,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 6,28–30

    De er alle sta opprørske, går omkring som baktalere. De er bronse og jern; de handler alle korrupte.

    Les i sammenheng

  • Judas 1,12

    Disse er skavanker ved deres kjærlighetsmåltider, som fester med dere uten frykt, som hyrder som bare bryr seg om seg selv; skyer uten vann, drevet av vinder; høsttrær uten frukt, to ganger døde, opprykket med rot.

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 2,22

    Dette vises av det sanne ordtaket:
    "En hund vender tilbake til sitt eget spy,"
    og,
    "En purke, etter å ha blitt vasket, vender tilbake til å velte seg i sølen."

    Les i sammenheng