3. Mosebok 14,35

Sammenlign

ÅB

da skal den som eier huset, gå og melde det til presten og si: Det ser ut for meg som det er kommet spedalskhet på huset.

OTB

må eieren av huset gå og fortelle presten: 'Jeg har lagt merke til noe som ligner en uren mugg i huset mitt.'

B1930

da skal den som eier huset, gå og melde det til presten og si: Det ser ut for mig som det er kommet spedalskhet på huset.

BSB

the owner of the house shall come and tell the priest, ‘Something like mildew has appeared in my house.’

KJV

And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house:

WEB

then he who owns the house shall come and tell the priest, saying, ‘There seems to me to be some sort of plague in the house.’

ASV

then he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, There seemeth to me to be as it were a plague in the house.

DARBY

then he whose house it is shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me like a plague in the house;

BLB

then he to whom the house [belongs] shall come, and he shall tell the priest, saying, ‘[Something] like a plague has appeared to me in the house.’

Kryssreferanser