1. Samuelsbok 3,12
10 Herren kom og sto i nærheten, og kalte som Han hadde gjort før: «Samuel! Samuel!» Da sa Samuel: «Tal, for din tjener hører.»
11 Og Herren sa til Samuel: «Se, jeg er i ferd med å gjøre noe i Israel som vil få ørene til alle som hører om det til å krible.
På den dagen vil jeg fullføre mot Eli alt jeg har talt om hans hus—fra begynnelse til slutt.
13 For jeg fortalte ham at jeg ville dømme hans familie for alltid på grunn av den urett han visste om—hvordan hans sønner spottet Gud, og han ikke holdt dem tilbake.
14 Derfor sverget jeg til Elis hus: ‘Skylden til Elis hus skal aldri sones ved offer eller gave.’»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- På den dag vil jeg la komme over Eli alt det jeg har talt om hans hus, fra først til sist.
- OTB
- På den dagen vil jeg fullføre mot Eli alt jeg har talt om hans hus—fra begynnelse til slutt.
- B1930
- På den dag vil jeg la komme over Eli alt det jeg har talt om hans hus, fra først til sist.
- BSB
- On that day I will carry out against Eli everything I have spoken about his family, from beginning to end.
- KJV
- In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
- WEB
- In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
- ASV
- In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
- DARBY
- In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house; I will begin and make an end.
- BLB
- In that day I will establish against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 2,27–36
En Guds mann kom til Eli og sa til ham, "Dette er hva Herren sier: Åpenbarte Jeg ikke Meg selv tydelig for din forfaders hus da de var i Egypt, under faraos styre?
Les i sammenhengLukas 21,33
Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
Les i sammenhengJosva 23,15
Men akkurat som alle de gode tingene Herren deres Gud lovet dere har kommet over dere, slik vil Herren bringe over dere alle de onde tingene Han har advart om, inntil Han har ødelagt dere fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.
Les i sammenheng4. Mosebok 23,19
Gud er ikke et menneske, så Han skulle lyve, heller ikke et menneskesønn, så Han skulle skifte mening. Sier Han noe og handler ikke? Lover Han noe og oppfyller det ikke?
Les i sammenhengSakarja 1,6
Men har ikke Mine ord og Mine forskrifter, som Jeg befalte Mine tjenere profetene, innhentet deres fedre? Da omvendte de seg og sa: 'Som Herren, hærskarenes Gud, har bestemt å gjøre med oss etter våre veier og gjerninger, slik har Han gjort med oss.'"
Les i sammenheng