Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 14:2

Sykdom og helbredelse

1 And the LORD spake unto Moses, saying,

This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:

3 And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;

4 Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette er loven om den spedalske, når han skal renses: Han skal føres til presten;
OTB
"Dette er loven for den som har en hudsykdom på dagen for deres renselse. De skal føres til presten;
B1930
Dette er loven om den spedalske, når han skal renses: Han skal føres til presten;
BSB
“This is the law for the one afflicted with a skin disease on the day of his cleansing, when he is brought to the priest.
KJV
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:
WEB
“This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought to the priest,
ASV
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:
DARBY
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest,
BLB
“This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. And he shall be brought to the priest,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 17:14

    And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.

    Les i sammenheng

  • Luke 5:12–14

    And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

    Les i sammenheng

  • Mark 1:40–44

    And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

    Les i sammenheng

  • Numbers 6:9

    And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.

    Les i sammenheng

  • Matthew 8:2–4

    And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 14:54–57

    This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

    Les i sammenheng

  • Leviticus 13:59

    This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

    Les i sammenheng