Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 14,29

27 Med sin høyre pekefinger skal presten stenke noe av oljen fra håndflaten syv ganger for Herren.

28 Noe av oljen i håndflaten skal han påføre de samme stedene han satte blodet fra skyldofferet—på øreflippen av høyre øre til den som skal renses, på tommelen av deres høyre hånd, og på stortåen av deres høyre fot.

Den gjenværende oljen i håndflaten skal presten sette på hodet til den som skal renses, for å gjøre soning for dem for Herren.

30 Han skal så ofre en av turtelduene eller de unge duene, hva de har råd til.

31 Han skal ofre det de har råd til, en som syndoffer og den andre som brennoffer, sammen med grødeofferet. Slik skal presten gjøre soning for Herren på vegne av den som skal renses.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og det som enda er tilovers av oljen som presten har i sin hånd, skal han helle på hodet på den som lar seg rense, for å gjøre soning for ham for Herrens åsyn.
OTB
Den gjenværende oljen i håndflaten skal presten sette på hodet til den som skal renses, for å gjøre soning for dem for Herren.
B1930
Og det som enda er tilovers av oljen som presten har i sin hånd, skal han helle på hodet på den som lar sig rense, for å gjøre soning for ham for Herrens åsyn.
BSB
The rest of the oil in his palm, the priest is to put on the head of the one to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.
KJV
And the rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make an atonement for him before the LORD.
WEB
The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.
ASV
and the rest of the oil that is in the priest`s hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make atonement for him before Jehovah.
DARBY
And the remainder of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make atonement for him before Jehovah.
BLB
And the remainder from the oil that [is] upon the palm of the priest he shall put on the head of the one being cleansed, to make atonement upon him before the face of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 14,18

    Den gjenværende oljen i håndflaten skal presten sette på hodet til den som skal renses, og gjøre soning for dem for Herren.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 2,1–2

    Mine kjære barn, jeg skriver dette til dere for at dere ikke skal synde. Men hvis noen synder, har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, den rettferdige;

    Les i sammenheng

  • Johannes 17,19

    Og for deres skyld helliger jeg meg selv, så de også kan være virkelig helliget.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 5,6

    Dette er Han som kom ved vann og blod, Jesus Kristus; ikke med vannet alene, men med vannet og blodet. Det er Ånden som vitner, fordi Ånden er sannheten.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 30,15–16

    De rike skal ikke bidra med mer, og de fattige ikke med mindre, enn den halve sekelen når de gir gaven til Herren for å gjøre soning for deres liv.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 14,20

    Presten skal ofre brennofferet og grødeofferet på alteret. På denne måten skal presten gjøre soning for dem, og de vil være rene.

    Les i sammenheng