Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 14,20

18 Den gjenværende oljen i håndflaten skal presten sette på hodet til den som skal renses, og gjøre soning for dem for Herren.

19 Så skal presten ofre syndofferet og gjøre soning for den som skal renses fra deres urenhet. Etter det skal han slakte brennofferet.

Presten skal ofre brennofferet og grødeofferet på alteret. På denne måten skal presten gjøre soning for dem, og de vil være rene.

21 Men hvis de er fattige og ikke har råd til dette, må de ta ett værlam som skyldoffer for å svinges for å gjøre soning for dem, sammen med en tiendedel av en efa fint mel blandet med olje til et grødeoffer, og en log olje,

22 og to turtelduer eller to unge duer, hva de har råd til, en til syndoffer og den andre til brennoffer.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret og slik gjøre soning for ham, så er han ren.
OTB
Presten skal ofre brennofferet og grødeofferet på alteret. På denne måten skal presten gjøre soning for dem, og de vil være rene.
B1930
Og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret og således gjøre soning for ham, så er han ren.
BSB
and offer it on the altar, with the grain offering, to make atonement for him, and he will be clean.
KJV
And the priest shall offer the burnt offering and the meat offering upon the altar: and the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean.
WEB
then the priest shall offer the burnt offering and the meal offering on the altar. The priest shall make atonement for him, and he shall be clean.
ASV
and the priest shall offer the burnt-offering and the meal-offering upon the altar: and the priest shall make atonement for him, and he shall be clean.
DARBY
And the priest shall offer the burnt-offering and the oblation upon the altar; and the priest shall make atonement for him, and he shall be clean.
BLB
And the priest shall cause the burnt offering and the grain offering to go up on the altar. And the priest shall make atonement upon him, and he shall be clean.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 14,10

    På den åttende dagen må de ta to feilfrie værlam, et årsgammelt feilfritt hunlam, og tre tiendedeler av en efa fint mel blandet med olje til et grødeoffer, og en log olje.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 14,8

    Den som skal renses må vaske klærne sine, barbere av alt håret sitt og bade i vann, og de vil være rene. Deretter kan de gå inn i leiren, men må bli utenfor teltet sitt i syv dager.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 5,2

    og vandre i kjærlighetens vei, slik som Kristus elsket dere og ga seg selv for oss som en velluktende offergave og et offer til Gud.

    Les i sammenheng