Leviticus 11:29

27 All the four-footed animals that walk on their paws are unclean for you; whoever touches their carcasses will be unclean until evening,

28 and anyone who picks up a carcass must wash his clothes, and he will be unclean until evening. They are unclean for you.

The following creatures that move along the ground are unclean for you: the mole, the mouse, any kind of great lizard,

30 the gecko, the monitor lizard, the common lizard, the skink, and the chameleon.

31 These animals are unclean for you among all the crawling creatures. Whoever touches them when they are dead shall be unclean until evening.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og blant de smådyr som kryper på jorden, skal disse være de ureneste for dere: muldvarpen og musen og alle slags firben,
OTB
Blant dyrene som beveger seg langs bakken, er disse urene for dere: muldvarpen, musen og enhver type stor øgle,
B1930
Og blandt de smådyr som kryper på jorden, skal disse være de ureneste for eder: muldvarpen og musen og alle slags firben,
BSB
The following creatures that move along the ground are unclean for you: the mole, the mouse, any kind of great lizard,
KJV
These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,
WEB
“‘These are they which are unclean to you among the creeping things that creep on the earth: the weasel, the rat, any kind of great lizard,
ASV
And these are they which are unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth: the weasel, and the mouse, and the great lizard after its kind,
DARBY
And these shall be unclean unto you among the crawling things which crawl on the earth: the mole, and the field-mouse, and the lizard, after its kind;
BLB
And this [is] unclean to you⁺ among the swarming things that swarm upon the earth: The mole, and the mouse, and the large lizard according to its kind,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 11:41–42

    Every creature that moves along the ground is detestable; it must not be eaten.

    Les i sammenheng
  • Hebrews 13:5

    Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”

    Les i sammenheng
  • Isaiah 66:17

    “Those who consecrate and purify themselves to enter the groves—to follow one in the center of those who eat the flesh of swine and vermin and rats—will perish together,” declares the LORD.

    Les i sammenheng
  • Colossians 3:5

    Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.

    Les i sammenheng
  • Luke 16:14

    The Pharisees, who were lovers of money, heard all of this and were scoffing at Jesus.

    Les i sammenheng
  • Psalms 10:3

    For the wicked man boasts in the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.

    Les i sammenheng
  • John 6:26

    Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, it is not because you saw these signs that you are looking for Me, but because you ate the loaves and had your fill.

    Les i sammenheng
  • Psalms 17:13–14

    Arise, O LORD, confront them! Bring them to their knees; deliver me from the wicked by Your sword,

    Les i sammenheng