3. Mosebok 10,20
18 Siden blodet ikke ble brakt inn i helligdommen, skulle dere ha spist det i helligdommen, slik jeg befalte."
19 Aron svarte Moses: "I dag har de båret frem sitt syndoffer og sitt brennoffer foran Herren, og slike ting har hendt meg. Hvis jeg hadde spist syndofferet i dag, ville det ha vært til behag for Herrens øyne?"
Da Moses hørte dette, var han tilfreds.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da Moses hørte dette, syntes han det var rett.
[^1]: Herren.
[^2]: 3MO 10, 1-5. - OTB
- Da Moses hørte dette, var han tilfreds.
- B1930
- Da Moses hørte dette, syntes han det var rett.
- BSB
- And when Moses heard this explanation, he was satisfied.
- KJV
- And when Moses heard that, he was content.
- WEB
- When Moses heard that, it was pleasing in his sight.
- ASV
- And when Moses heard [that], it was well-pleasing in his sight.
- DARBY
- And Moses heard it; and it was good in his sight.
- BLB
- And Moses listened, and it was good in his eyes.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 12,20
Et knekket siv vil Han ikke bryte,
Les i sammenheng
og en rykende veke vil Han ikke slukke,
før Han fører rettferdigheten til seier.Sakarja 7,8–9
Og Herrens ord kom igjen til Sakarja, og sa,
Les i sammenheng2. Krønikebok 30,18–20
For et stort antall av folket, mange fra Efraim, Manasse, Issakar og Sebulon, hadde ikke renset seg, men de spiste påsken i strid med det som var skrevet. For Hiskia ba for dem og sa, "Måtte den gode Herren tilgi
Les i sammenhengMatteus 12,3–7
Han svarte: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han og hans følgesvenner var sultne?
Les i sammenheng