2. Timoteus 4,12
10 for Demas forlot meg, fordi han fikk kjærlighet til den nåværende verden, og dro til Tessalonika; Kreskens dro til Galatia, Titus til Dalmatia.
11 Bare Lukas er hos meg. Ta Markus med deg og bring ham med deg, for han er nyttig for meg i tjenesten.
Jeg har sendt Tykikus til Efesus.
13 Når du kommer, ta med kappen som jeg lot bli igjen i Troas hos Karpus, og bøkene, særlig pergamentene.
14 Kobbersmeden Aleksander har gjort meg mye ondt; Herren vil gjengjelde ham etter hans gjerninger.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Tykikus har jeg sendt til Efesus.
- OTB
- Jeg har sendt Tykikus til Efesus.
- B1930
- Tykikus har jeg sendt til Efesus.
- BSB
- Tychicus, however, I have sent to Ephesus.
- KJV
- And Tychicus have I sent to Ephesus.
- WEB
- But I sent Tychicus to Ephesus.
- ASV
- But Tychicus I sent to Ephesus.
- DARBY
- But Tychicus I have sent to Ephesus.
- BLB
- But I sent Tychicus to Ephesus.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Efeserne 6,21
Tykikus, den elskede bror og trofaste tjener i Herren, vil informere dere om alt, så dere kan vite om mine omstendigheter og hva jeg gjør.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 20,4
Han reiste sammen med Sopater, sønn av Pyrrhus fra Berøa, Aristarkus og Sekundus fra Tessalonika, Gaius fra Derbe, Timoteus, sammen med Tykikus og Trofimus fra provinsen Asia.
Les i sammenhengTitus 3,12
Når jeg sender Artemas eller Tykikus til deg, gjør ditt ytterste for å komme til meg i Nikopolis, for jeg har besluttet å tilbringe vinteren der.
Les i sammenhengKolosserne 4,7
Tykikus, vår kjære bror og trofaste tjener og medtjener i Herren, vil informere dere om alle mine forhold.
Les i sammenheng1. Timoteus 1,3
Som jeg oppfordret deg til da jeg dro til Makedonia, bli værende i Efesus, så du kan pålegge visse personer å ikke undervise i fremmede læresetninger,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 20,16–17
Paulus hadde bestemt seg for å seile forbi Efesos for å unngå å bruke tid i Asia, ettersom han skyndte seg for å nå Jerusalem, om mulig, til pinsedagen.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 20,25
"Nå vet jeg at ingen av dere blant hvem jeg har forkynt riket, vil se mitt ansikt igjen.
Les i sammenheng