2 Thessalonians 3:15
13 But ye, brethren, be not weary in well doing.
14 And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
16 Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
17 The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og hold ham ikke for en fiende, men forman ham som en bror!
- OTB
- Men betrakt dem ikke som en fiende, men advar dem som en bror.
- B1930
- og hold ham ikke for en fiende, men forman ham som en bror!
- BSB
- Yet do not regard him as an enemy, but warn him as a brother.
- KJV
- Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
- WEB
- Don’t count him as an enemy, but admonish him as a brother.
- ASV
- And [yet] count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
- DARBY
- and do not esteem him as an enemy, but admonish [him] as a brother.
- BLB
- And do not deem [him] as an enemy, but admonish [him] as a brother.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Titus 3:10
A man that is an heretick after the first and second admonition reject;
Les i sammenheng1 Thessalonians 5:14
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
Les i sammenheng1 Corinthians 5:5
To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
Les i sammenheng1 Corinthians 4:14
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
Les i sammenhengGalatians 6:1
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
Les i sammenhengProverbs 25:12
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.
Les i sammenhengProverbs 9:9
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
Les i sammenhengMatthew 18:15
Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
Les i sammenheng