Titus 3:10
8 This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
9 But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
A man that is an heretick after the first and second admonition reject;
11 Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.
12 When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Et menneske som gir seg av med vranglære, skal du vise fra deg, etter at du har formant ham én gang og én gang til,
- OTB
- Advar en splittende person én gang, og advar dem en gang til. Etter det, ha ikke mer med dem å gjøre,
- B1930
- Et menneske som gir sig av med vranglære, skal du vise fra dig, efterat du har formant ham én gang og én gang til,
- BSB
- Reject a divisive man after a first and second admonition,
- KJV
- A man that is an heretick after the first and second admonition reject;
- WEB
- Avoid a factious man after a first and second warning,
- ASV
- A factious man after a first and second admonition refuse;
- DARBY
- An heretical man after a first and second admonition have done with,
- BLB
- Reject a divisive man after one and a second admonition,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 16:17
Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.
Les i sammenheng2 John 1:10
If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:
Les i sammenhengMatthew 18:15–17
Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
Les i sammenheng2 Timothy 3:5
Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
Les i sammenheng2 Thessalonians 3:14
And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
Les i sammenheng2 Thessalonians 3:6
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
Les i sammenhengGalatians 5:20
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
Les i sammenheng1 Corinthians 11:19
For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
Les i sammenheng