Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 9,2

DavidSiba

1 Da sa David, "Er det ennå noen igjen av Sauls hus, så jeg kan vise ham godhet for Jonatans skyld?"

Det var en tjener fra Sauls hus ved navn Siba, som ble ført fram for David. Kongen spurte ham, "Er du Siba?" Og han svarte, "Jeg er din tjener."

3 Da sa kongen, "Er det ingen igjen av Sauls hus som jeg kan vise Guds godhet?" Og Siba sa til kongen, "Det er ennå en sønn av Jonatan, som er lam i begge føttene."

4 Kongen spurte, "Hvor er han?" Og Siba svarte kongen, "Han er i huset til Makir, Ammiels sønn, i Lo-debar."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Nå var der i Sauls hus en tjener som hette Siba; han ble kalt til David, og kongen sa til ham: Er du Siba? Han svarte: Ja, din tjener heter så.
OTB
Det var en tjener fra Sauls hus ved navn Siba, som ble ført fram for David. Kongen spurte ham, "Er du Siba?" Og han svarte, "Jeg er din tjener."
B1930
Nu var der i Sauls hus en tjener som hette Siba; han blev kalt til David, og kongen sa til ham: Er du Siba? Han svarte: Ja, din tjener heter så.
BSB
And there was a servant of Saul’s family named Ziba. They summoned him to David, and the king inquired, “Are you Ziba?” “I am your servant,” he replied.
KJV
And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him unto David, the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.
WEB
There was of Saul’s house a servant whose name was Ziba, and they called him to David; and the king said to him, “Are you Ziba?” He said, “I am your servant.”
ASV
And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba, and they called him unto David; and the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.
DARBY
And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba; and they called him to David. And the king said to him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant!
BLB
And to the house of Saul [was] a servant, and his name [was] Ziba. And they called him to David, and the king said to him, “[Are] you Ziba?” And he said, “Your servant.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 16,1–4

    Da David hadde passert litt forbi toppen, møtte Siba, tjeneren til Mefibosjet, ham med et par salte esler, og på dem var to hundre brød, hundre klaser med rosiner, hundre sommerfrukter og en beholder med vin.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 19,17

    Og tusen menn fra Benjamin var med ham, og Siba, Sauls tjeners hus, med sine femten sønner og tjue tjenere; og de skyndte seg til Jordan før kongen.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 19,27–29

    Og han har baktalt din tjener for min herre kongen. Men min herre kongen er som Guds engel; gjør derfor det som synes godt for deg.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 15,2–3

    Men Abram sa: «Herre Gud, hva kan du gi meg, siden jeg forblir barnløs, og arvingen til mitt hus er Eliezer fra Damaskus?»

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 24,2

    Abraham sa til den eldste tjeneren i sitt hus, som styrte over alt han eide: "Legg, jeg ber deg, din hånd under mitt lår,

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 39,6

    Så Potifar overlot alt han hadde i Josefs varetekt, og med Josef som ansvarlig, bekymret han seg bare for maten han spiste. Nå var Josef vakker av skikkelse og utseende.

    Les i sammenheng