2. Samuelsbok 4,12
10 da en kom og fortalte meg, og sa: 'Se, Saul er død,' og trodde han brakte gode nyheter, grep jeg ham og drepte ham i Siklag—dette var belønningen jeg ga ham for hans nyhet.
11 Hvor mye mer, når onde menn har drept en rettferdig mann i hans eget hus på hans seng, skal jeg nå ikke kreve hans blod fra deres hender og eliminere dere fra jorden?"
Så på Davids ordre henrettet de unge mennene dem og hogde av deres hender og føtter, og stilte dem ut ved bassenget i Hebron. Men de tok hodet til Ishbosjet og la det til hvile i graven til Abner i Hebron.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så befalte David sine folk, og de slo dem ihjel og hugg hendene og føttene av dem og hengte dem opp ved dammen i Hebron; men Isbosets hode tok de og begravde i Abners grav i Hebron.
[^1]: 2SA 9, 3. kalles også Meribba'al, 1KR 8, 34. - OTB
- Så på Davids ordre henrettet de unge mennene dem og hogde av deres hender og føtter, og stilte dem ut ved bassenget i Hebron. Men de tok hodet til Ishbosjet og la det til hvile i graven til Abner i Hebron.
- B1930
- Så bød David sine folk, og de slo dem ihjel og hugg hendene og føttene av dem og hengte dem op ved dammen i Hebron; men Isbosets hode tok de og begravde i Abners grav i Hebron.
- BSB
- So David commanded his young men, and they killed Rechab and Baanah. They cut off their hands and feet and hung their bodies by the pool in Hebron, but they took the head of Ish-bosheth and buried it in Abner’s tomb in Hebron.
- KJV
- And David commanded his young men, and they slew them, and cut off their hands and their feet, and hanged them up over the pool in Hebron. But they took the head of Ish-bosheth, and buried it in the sepulchre of Abner in Hebron.
- WEB
- David commanded his young men, and they killed them, cut off their hands and their feet, and hanged them up beside the pool in Hebron. But they took the head of Ishbosheth and buried it in Abner’s grave in Hebron.
- ASV
- And David commanded his young men, and they slew them, and cut off their hands and their feet, and hanged them up beside the pool in Hebron. But they took the head of Ish-bosheth, and buried it in the grave of Abner in Hebron.
- DARBY
- And David commanded his young men, and they slew them, and cut off their hands and their feet, and hanged [them] up over the pool in Hebron. But they took the head of Ishbosheth, and buried it in the sepulchre of Abner in Hebron.
- BLB
- And David commanded the young men, and they killed them and cut off their hands and feet and hanged [them] by the pool in Hebron. And the head of Ish-bosheth they took and buried [it] in the tomb of Abner in Hebron.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 3,32
De la Abner til hvile i Hebron; og kongen hevet sin stemme og gråt ved Abners grav, og hele folket gråt.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 1,15
Da kalte David på en av sine menn og sa: «Gå og slå ham ned.» Så slo han ham, og mannen døde.
Les i sammenhengSalmene 55,23
Men Du, Gud, vil føre dem ned i ødeleggelsens grav;
Les i sammenheng
Menn av blod og svik skal ikke leve halvparten av sine dager.
Men jeg vil sette min lit til Deg.2. Samuelsbok 21,9
Så overgav han dem til gibeonittene, og de hengte dem på fjellet for Herren. Så falt de sju sammen, og de ble satt til døden i de første dagene av innhøstingen, ved begynnelsen av bygginnhøstingen.
Les i sammenheng5. Mosebok 21,22–23
Hvis en mann er skyldig i en dødsforbrytelse og blir henrettet, og du henger hans kropp på et tre,
Les i sammenhengMatteus 7,2
For med den dom dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det mål dere måler, skal det måles opp til dere.
Les i sammenheng