2. Samuelsbok 3,26
24 Da nærmet Joab seg kongen og spurte, "Hva har du gjort? Abner kom til deg. Hvorfor har du da sendt ham bort, og han har allerede dratt?
25 Du kjenner Abner, sønn av Ner, at han kom for å bedra deg og for å lære om dine bevegelser og for å vite alt du gjør."
Da Joab forlot David, sendte han budbringere etter Abner, og de brakte ham tilbake fra brønnen i Sira; men David visste ikke om det.
27 Så da Abner kom tilbake til Hebron, tok Joab ham til side inn i portens midte for å snakke med ham privat, og der slo han ham i magen, så han døde som følge av blodet til Asael, hans bror.
28 Etterpå, da David hørte om det, sa han, "Jeg og mitt kongedømme er uskyldige for Herren for alltid for blodet til Abner, sønn av Ner.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gikk Joab bort igjen fra David og sendte noen folk avsted som skulle hente Abner, og de førte ham tilbake fra Sira-brønnen; men David visste ikke noe om det.
- OTB
- Da Joab forlot David, sendte han budbringere etter Abner, og de brakte ham tilbake fra brønnen i Sira; men David visste ikke om det.
- B1930
- Så gikk Joab bort igjen fra David og sendte nogen folk avsted som skulde hente Abner, og de førte ham tilbake fra Sira-brønnen; men David visste ikke noget om det.
- BSB
- As soon as Joab had left David, he sent messengers after Abner, who brought him back from the well of Sirah; but David was unaware of it.
- KJV
- And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah: but David knew it not.
- WEB
- When Joab had come out from David, he sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah; but David didn’t know it.
- ASV
- And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah: but David knew it not.
- DARBY
- And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, who brought him again from the well of Sirah; but David did not know it.
- BLB
- And Joab had gone from David, and he sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah; and David did not know [it].
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 27,4–6
Sinne er grusomt og vrede er overveldende, men hvem kan stå imot sjalusi?
Les i sammenhengOrdspråkene 26,23–26
Som et leirkar belagt med sølvslagg er brennende lepper med et ondt hjerte.
Les i sammenheng