2. Samuelsbok 24,7

5 De krysset Jordan og slo leir i Aroer, på høyre side av byen som ligger midt i Gad-dalen og mot Jaser.

6 Så kom de til Gilead og til landet Tahtim-hodshi, og de kom til Dan-jaan og sirklet rundt til Sidon.

Og de kom til festningen Tyrus og alle byene til hevittene og kanaaneerne, og de dro ut til sør for Juda, til Beersheba.

8 Etter at de hadde reist gjennom hele landet, kom de til Jerusalem etter ni måneder og tjue dager.

9 Og Joab ga tallet på folketellingen til kongen: i Israel var det åtte hundre tusen menn som dro sverd, og mennene i Juda var fem hundre tusen menn.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så kom de til Tyrus' festning og til alle hevittenes og kana'anittenes byer; og til sist dro de til sydlandet i Juda, til Be'erseba.
OTB
Og de kom til festningen Tyrus og alle byene til hevittene og kanaaneerne, og de dro ut til sør for Juda, til Beersheba.
B1930
Så kom de til Tyrus' festning og til alle hevittenes og kana'anittenes byer; og til sist drog de til sydlandet i Juda, til Be'erseba.
BSB
They went toward the fortress of Tyre and all the cities of the Hivites and Canaanites. Finally, they went on to the Negev of Judah, to Beersheba.
KJV
And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, even to Beer-sheba.
WEB
and came to the stronghold of Tyre, and to all the cities of the Hivites and of the Canaanites; and they went out to the south of Judah, at Beersheba.
ASV
and came to the stronghold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites; and they went out to the south of Judah, at Beer-sheba.
DARBY
and they came to the fortified city of Tyre, and to all the cities of the Hivites and of the Canaanites; and went out to the south of Judah, to Beer-sheba.
BLB
and they came to the stronghold of Tyre and to all the cities of the Hivite and the Canaanite, and they went out to the Negev of Judah, to Beersheba.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 19,29

    Grensen svingte deretter tilbake mot Rama og gikk til den befestede byen Tyros, svingte mot Hosa og endte ved Middelhavet i regionen Aksib.

    Les i sammenheng
  • Josva 11,3

    til kanaaneerne i øst og vest, amorittene, hetittene, perisittene og jebusittene i fjellandet, og til hevittene nedenfor Hermon i landet Mispe.

    Les i sammenheng
  • Dommerne 3,3

    Folkeslagene inkluderte de fem herskerne over filisterne, alle kanaaneerne, sidonierne og hevittene som bodde i Libanonfjellene fra Baal Hermon-fjellet til Lebo Hamat.

    Les i sammenheng
  • 1. Mosebok 21,22–33

    I løpet av den perioden sa Abimelek og Pikol, hans hærfører, til Abraham, “Gud er med deg i alle dine gjøremål.

    Les i sammenheng
  • 2. Samuelsbok 24,2

    Så sa kongen til Joab, hærføreren som var med ham: "Gå nå gjennom alle Israels stammer, fra Dan til Beersheba, og tell folket, så jeg kan få vite tallet på folket."

    Les i sammenheng