Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 24:25

David
BønnOmvendelseBarmhjertighetFrelse

23 O king, Araunah gives all these to the king.” He also said to the king, “May the LORD your God accept you.”

24 “No,” replied the king, “I insist on paying a price, for I will not offer to the LORD my God burnt offerings that cost me nothing.” So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.

And there he built an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. Then the LORD answered the prayers on behalf of the land, and the plague upon Israel was halted.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og David bygget der et alter for Herren og ofret brennoffere og takkoffere; og Herren hørte landets bønn, og hjemsøkelsen stanset og vek fra Israel.
[^1]: 2SA 21, 1 fg.
[^2]: 1MO 14, 14.
[^3]: aftenofferets tid.
[^4]: Hele plassen, hvor senere templet og forgården ble bygget, kostet 600 sekel gull, 1KR 21, 25.
OTB
Da bygde David der et alter for Herren, og ofret brennoffer og fredsoffer. Og Herren svarte på bønn for landet, og pesten ble trukket tilbake fra Israel.
B1930
Og David bygget der et alter for Herren og ofret brennoffere og takkoffere; og Herren hørte landets bønn, og hjemsøkelsen stanset og vek fra Israel.
BSB
And there he built an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. Then the LORD answered the prayers on behalf of the land, and the plague upon Israel was halted.
KJV
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
WEB
David built an altar to the LORD there, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was entreated for the land, and the plague was removed from Israel.
ASV
And David built there an altar unto Jehovah, and offered burnt-offerings and peace-offerings. So Jehovah was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
DARBY
And David built there an altar to Jehovah, and offered up burnt-offerings and peace-offerings. And Jehovah was propitious to the land, and the plague was stayed from Israel.
BLB
And David built there an altar to YHWH, and he offered up burnt offerings and peace offerings. And YHWH heeded the prayers for the land, and the plague was withdrawn from Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Samuel 21:14

    And they buried the bones of Saul and his son Jonathan in Zela in the land of Benjamin, in the tomb of Saul’s father Kish. After they had done everything the king had commanded, God answered their prayers for the land.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 3:32–33

    Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion.

    Les i sammenheng

  • Genesis 8:20

    Then Noah built an altar to the LORD. And taking from every kind of clean animal and clean bird, he offered burnt offerings on the altar.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 7:17

    Then he would return to Ramah because his home was there, and there he judged Israel and built an altar to the LORD.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 21:26–27

    And there he built an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. He called upon the LORD, who answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.

    Les i sammenheng

  • Genesis 22:9

    When they arrived at the place God had designated, Abraham built the altar there and arranged the wood. He bound his son Isaac and placed him on the altar, atop the wood.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 7:9

    Then Samuel took a suckling lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on behalf of Israel, and the LORD answered him.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 24:14

    David answered Gad, “I am deeply distressed. Please, let us fall into the hand of the LORD, for His mercies are great; but do not let me fall into the hands of men.”

    Les i sammenheng