2 Samuel 23:2
1 These are the last words of David: “The oracle of David son of Jesse, the oracle of the man raised on high, the one anointed by the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel:
The Spirit of the LORD spoke through me; His word was on my tongue.
3 The God of Israel spoke; the Rock of Israel said to me, ‘He who rules the people with justice, who rules in the fear of God,
4 is like the light of the morning at sunrise of a cloudless dawn, the glistening after the rain on the sprouting grass of the earth.’
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herrens Ånd taler gjennom meg, og hans ord er på min tunge.
- OTB
- "Herrens Ånd talte gjennom meg,
Og Hans ord var på min tunge. - B1930
- Herrens Ånd taler gjennem mig, og hans ord er på min tunge.
- BSB
- The Spirit of the LORD spoke through me; His word was on my tongue.
- KJV
- The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.
- WEB
- “The LORD’s Spirit spoke by me. His word was on my tongue.
- ASV
- The Spirit of Jehovah spake by me, And his word was upon my tongue.
- DARBY
- The Spirit of Jehovah spoke by me, And his word was on my tongue.
- BLB
- The Spirit of YHWH spoke by me, and His word [was] on my tongue.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Peter 1:21
For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.
Les i sammenhengMatthew 22:43
Jesus said to them, “How then does David in the Spirit call Him ‘Lord’? For he says:
Les i sammenhengMark 12:36
Speaking by the Holy Spirit, David himself declared: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’
Les i sammenhengActs 2:25–31
David says about Him: ‘I saw the Lord always before me; because He is at my right hand, I will not be shaken.
Les i sammenhengHebrews 3:7–8
Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
Les i sammenheng