Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 22:36

FrelseBeskyttelse og trygghetNådeYdmykhet

34 He makes my feet like those of a deer and stations me upon the heights.

35 He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.

You have given me Your shield of salvation, and Your gentleness exalts me.

37 You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way.

38 I pursued my enemies and destroyed them; I did not turn back until they were consumed.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du gir meg din frelse til skjold, og din mildhet gjør meg stor.
OTB
Du har også gitt meg frelsens skjold,
Og Din støtte gjør meg stor.
B1930
Og du gir mig din frelse til skjold, og din mildhet gjør mig stor.
BSB
You have given me Your shield of salvation, and Your gentleness exalts me.
KJV
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
WEB
You have also given me the shield of your salvation. Your gentleness has made me great.
ASV
Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy gentleness hath made me great.
DARBY
And thou didst give me the shield of thy salvation, And thy condescending gentleness hath made me great.
BLB
And You have given me the shield of Your salvation, and Your gentleness has made me great.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ephesians 6:16

    In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.

    Les i sammenheng

  • Psalms 84:11

    For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.

    Les i sammenheng

  • Psalms 115:14

    May the LORD give you increase, both you and your children.

    Les i sammenheng

  • Psalms 18:35

    You have given me Your shield of salvation; Your right hand upholds me, and Your gentleness exalts me.

    Les i sammenheng

  • Genesis 22:17

    I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies.

    Les i sammenheng

  • Genesis 12:2

    I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.

    Les i sammenheng

  • Genesis 15:1

    After these events, the word of the LORD came to Abram in a vision: “Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward.”

    Les i sammenheng