Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 22:31

Guds ordBeskyttelse og trygghetGuds trofasthetTro

29 For You, O LORD, are my lamp; the LORD lights up my darkness.

30 For in You I can charge an army; with my God I can scale a wall.

As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him.

32 For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?

33 God is my strong fortress and He makes my way clear.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gud, hans vei er fullkommen; Herrens ord er rent, han er et skjold for alle dem som setter sin lit til ham.
OTB
Når det gjelder Gud, er Hans vei fullkommen;
Herrens ord er rent;
Han er et skjold for alle som tar sin tilflukt i Ham.
B1930
Gud, hans vei er fullkommen; Herrens ord er rent, han er et skjold for alle dem som setter sin lit til ham.
BSB
As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him.
KJV
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
WEB
As for God, his way is perfect. The LORD’s word is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.
ASV
As for God, his way is perfect: The word of Jehovah is tried; He is a shield unto all them that take refuge in him.
DARBY
As for God, his way is perfect; The word of Jehovah is tried: He is a shield to all that trust in him.
BLB
[As for] God, His way [is] perfect; the word of YHWH is refined; He [is] a shield to all who take refuge in Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser