Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 22:2

Beskyttelse og trygghetStyrke og hjelp i svakhetFrelseTro

1 And David sang this song to the LORD on the day the LORD had delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.

He said: “The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer.

3 My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation. My stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence.

4 I will call upon the LORD, who is worthy to be praised; so shall I be saved from my enemies.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa: Herren er min klippe og min festning og min redder,
OTB
Han erklærte:
"Herren er min klippe, min festning og min befrier;
B1930
Og han sa: Herren er min klippe og min festning og min redder,
BSB
He said: “The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer.
KJV
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
WEB
and he said: “The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine;
ASV
and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
DARBY
And he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer;
BLB
And he said: “YHWH [is] my rock and stronghold and rescuer to me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 18:2–50

    The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.

    Les i sammenheng

  • Psalms 31:3

    For You are my rock and my fortress; lead me and guide me for the sake of Your name.

    Les i sammenheng

  • Psalms 71:3

    Be my rock of refuge, where I can always go. Give the command to save me, for You are my rock and my fortress.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:4

    He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.

    Les i sammenheng

  • Psalms 91:2

    I will say to the LORD, “You are my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”

    Les i sammenheng

  • Psalms 144:2

    He is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer. He is my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 2:2

    There is no one holy like the LORD. Indeed, there is no one besides You! And there is no Rock like our God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 42:9

    I say to God my Rock, “Why have You forgotten me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression?”

    Les i sammenheng