Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 22:21

RettferdighetRettskaffenhet

19 They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

20 He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.

The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

22 For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

23 For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren gjengjeldte meg etter min rettferdighet, han betalte meg etter mine henders renhet.
OTB
Herren har belønnet meg etter min rettferdighet;
Etter mine henders renhet har Han gjengjeldt meg.
B1930
Herren gjengjeldte mig efter min rettferdighet, han betalte mig efter mine henders renhet.
BSB
The LORD has rewarded me according to my righteousness; He has repaid me according to the cleanness of my hands.
KJV
The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
WEB
The LORD rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands.
ASV
Jehovah rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
DARBY
Jehovah hath rewarded me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
BLB
YHWH rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands He has repaid to me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 24:4

    He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 26:23

    The LORD render to every man his righteousness and his faithfulness: for the LORD delivered thee into my hand to day, but I would not stretch forth mine hand against the LORD’s anointed.

    Les i sammenheng

  • Psalms 7:8

    The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 8:32

    Then hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

    Les i sammenheng

  • James 4:8

    Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.

    Les i sammenheng

  • Psalms 7:3–4

    O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 22:25

    Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 15:58

    Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

    Les i sammenheng