Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 7:3

RettskaffenhetSynd

1 O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:

2 Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.

O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;

4 If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)

5 Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre, min Gud! Dersom jeg har gjort dette,
dersom det er urett i mine hender,
OTB
Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette,
Hvis det er urettferdighet i mine hender,
B1930
Herre min Gud! Dersom jeg har gjort dette, dersom det er urett i mine hender,
BSB
O LORD my God, if I have done this, if injustice is on my hands,
KJV
O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;
WEB
LORD, my God, if I have done this, if there is iniquity in my hands,
ASV
O Jehovah my God, if I have done this; If there be iniquity in my hands;
DARBY
Jehovah my God, if I have done this, if there be iniquity in my hands;
BLB
O YHWH my God, if I have done this, if there is injustice in my palms,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 24:11

    Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 26:18–19

    And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?

    Les i sammenheng

  • Psalms 59:3

    For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.

    Les i sammenheng

  • Job 11:14

    If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

    Les i sammenheng

  • Joshua 22:22

    The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 16:7–8

    And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 24:9

    And David said to Saul, Wherefore hearest thou men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

    Les i sammenheng

  • Psalms 66:18

    If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

    Les i sammenheng