Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 22:19

Beskyttelse og trygghetTrøst

17 He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;

18 He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.

They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

20 He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.

21 The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De overfalt meg på min motgangs dag; men Herren ble min støtte.
OTB
De konfronterte meg i min nød,
Men Herren var min støtte.
B1930
De overfalt mig på min motgangs dag; men Herren blev min støtte.
BSB
They confronted me in my day of calamity, but the LORD was my support.
KJV
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
WEB
They came on me in the day of my calamity, but the LORD was my support.
ASV
They came upon me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.
DARBY
They encountered me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.
BLB
they confronted me in the day of my calamity, and YHWH was support to me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 71:20–21

    Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.

    Les i sammenheng

  • Psalms 118:10–13

    All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.

    Les i sammenheng

  • Psalms 23:4

    Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 23:26–27

    And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 19:11–17

    Saul also sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David’s wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 15:10–13

    But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:39–44

    And they that passed by reviled him, wagging their heads,

    Les i sammenheng

  • Psalms 18:18–19

    They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

    Les i sammenheng