Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 2:32

AsaelJoabBetlehemHebron
Sorg

30 And Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David’s servants nineteen men and Asahel.

31 But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner’s men, so that three hundred and threescore men died.

And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Beth-lehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Asael tok de opp og begravde ham i hans fars grav i Betlehem. Joab og hans menn gikk hele natten og kom til Hebron da det begynte å dages.
[^1]: de skarpe eggers mark.
[^2]: 2SA 2, 14.
OTB
Og de tok opp Asael og begravde ham i sin fars grav, som var i Betlehem. Så reiste Joab og hans menn hele natten til dagen grydde i Hebron.
B1930
Asael tok de op og begravde ham i hans fars grav i Betlehem. Joab og hans menn gikk hele natten og kom til Hebron da det begynte å dages.
BSB
Later, they took Asahel and buried him in his father’s tomb in Bethlehem. Then Joab and his men marched all night and reached Hebron at daybreak.
KJV
And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Beth-lehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.
WEB
They took up Asahel and buried him in the tomb of his father, which was in Bethlehem. Joab and his men went all night, and the day broke on them at Hebron.
ASV
And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Beth-lehem. And Joab and his men went all night, and the day brake upon them at Hebron.
DARBY
And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Bethlehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.
BLB
And they took up Asahel and buried him in the tomb of his father that [was] in Bethlehem. And Joab and his men marched all night, and at daybreak they came to Hebron.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Chronicles 2:13–16

    And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 17:58

    And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 5:1

    Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 21:1

    Now Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And Jehoram his son reigned in his stead.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 16:14

    And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries’ art: and they made a very great burning for him.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 22:29

    Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.

    Les i sammenheng