2 Samuel 17:29

Sammenlign

ÅB

og honning og melk og småfe og oster av kumelk til føde for David og hans folk, for de tenkte: Folkene er blitt sultne og trette og tørste i ørkenen.

OTB

honning, ostemasse, sauer og ost fra buskapen, til David og folket som var med ham for å spise; for de sa: "Folket er sultne og trette og tørste i ørkenen."

B1930

og honning og melk og småfe og oster av kumelk til føde for David og hans folk, for de tenkte: Folkene er blitt sultne og trette og tørste i ørkenen.

BSB

honey, curds, sheep, and cheese from the herd for David and his people to eat. For they said, “The people have become hungry, exhausted, and thirsty in the wilderness.”

KJV

And honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.

WEB

honey, butter, sheep, and cheese of the herd, for David and for the people who were with him to eat; for they said, “The people are hungry, weary, and thirsty in the wilderness.”

ASV

and honey, and butter, and sheep, and cheese of the herd, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people are hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.

DARBY

and honey, and cream, and sheep, and cheese of kine to David, and to the people that were with him, to eat; for they said, The people is hungry, and weary, and thirsty in the wilderness.

BLB

and honey, and curds, and sheep, and cheese of the herd, they brought near for David and the people who [were] with him to eat. For they said, “The people are hungry and weary and thirsty in the wilderness.”

Kryssreferanser