Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 14,3

Joab

1 Nå merket Joab, Serujas sønn, at kongens hjerte var opptatt av Absalom.

2 Så Joab sendte bud til Tekoa og hentet derfra en klok kvinne. Han sa til henne: “Vær så snill å late som du sørger, og ta på deg sørgeklær. Salv deg ikke med olje, men oppfør deg som en kvinne som lenge har sørget over en død.

Gå så til kongen og tal til ham på denne måten.” Joab instruerte henne om hva hun skulle si.

4 Da kvinnen fra Tekoa talte til kongen, falt hun på sitt ansikt til jorden og hyllet ham, og sa, “Hjelp meg, konge.”

5 Kongen sa til henne: “Hva plager deg?” Og hun svarte: “Sannelig, jeg er en enke, for min mann er død.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og gå så inn til kongen og tal slik til ham - og Joab la henne ordene i munnen.
OTB
Gå så til kongen og tal til ham på denne måten.” Joab instruerte henne om hva hun skulle si.
B1930
og gå så inn til kongen og tal således til ham - og Joab la henne ordene i munnen.
BSB
Then go to the king and speak these words to him.” And Joab put the words in her mouth.
KJV
And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
WEB
Go in to the king and speak like this to him.” So Joab put the words in her mouth.
ASV
and go in to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
DARBY
and come to the king, and speak after this manner to him. And Joab put the words into her mouth.
BLB
And go to the king and speak to him in this manner.” And Joab put the words in her mouth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 14,19

    Så sa kongen, “Er Joabs hånd med deg i alt dette?” Og kvinnen svarte, “Så sant din sjel lever, min herre kongen, ingen kan vende seg til høyre eller til venstre fra noe som min herre kongen har talt. Det var virkelig din tjener Joab som befalte meg, og det var han som la alle disse ordene i din tjenerinnes munn.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 4,15

    Du skal tale til ham og legge ordene i hans munn; jeg vil være med dere begge når dere taler og vil instruere dere i hva dere skal gjøre.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 59,21

    "Og for meg er dette min pakt med dem," sier Herren: "Min Ånd, som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, heller ikke fra dine barns munn, heller ikke fra deres etterkommeres munn - fra nå av og til evig tid," sier Herren.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 1,9

    Da rakte Herren ut sin hånd og rørte ved min munn og sa til meg, "Jeg har lagt mine ord i din munn.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 23,5

    Herren la et ord i Bileams munn og sa: «Vend tilbake til Balak og gi ham denne beskjeden.»

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 18,18

    Jeg vil reise opp for dem en profet som deg fra blant deres medisraelitter, og jeg vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt jeg befaler ham.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 51,16

    Jeg har lagt mine ord i din munn og dekket deg med skyggen av min hånd, for å etablere himmelen, legge jordens grunnvoller, og si til Sion, ‘Du er mitt folk.’”

    Les i sammenheng