2. Samuelsbok 14,23
21 Da sa kongen til Joab, “Se nå, jeg vil gjøre denne ting. Gå derfor, bring tilbake den unge mannen Absalom.”
22 Joab falt på sitt ansikt til jorden, bøyde seg og velsignet kongen. Da sa Joab, “I dag vet din tjener at jeg har funnet nåde i dine øyne, min herre kongen, fordi kongen har gjort sin tjenerinnes bønn.”
Så dro Joab til Gesjur og brakte Absalom tilbake til Jerusalem.
24 Men kongen sa, “La ham vende tilbake til sitt eget hus, og ikke se mitt ansikt.” Så vendte Absalom tilbake til sitt eget hus og så ikke kongens ansikt.
25 Nå var det i hele Israel ingen som ble rost for sitt utseende som Absalom; fra fotsålen til kronen av hans hode, var det ingen feil ved ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gjorde Joab seg rede og dro til Gesur og førte Absalom til Jerusalem.
- OTB
- Så dro Joab til Gesjur og brakte Absalom tilbake til Jerusalem.
- B1930
- Så gjorde Joab sig rede og drog til Gesur og førte Absalom til Jerusalem.
- BSB
- So Joab got up, went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
- KJV
- So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
- WEB
- So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
- ASV
- So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
- DARBY
- And Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
- BLB
- And Joab arose and went to Geshur, and he brought Absalom to Jerusalem.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 13,37–38
I mellomtiden hadde Absalom flyktet til Talmai, sønn av Ammihud, kongen av Gesjur. Og David sørget over sin sønn hver dag.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 3,3
og hans andre, Kilab, med Abigail, enken etter Nabal fra Karmel; og den tredje, Absalom, sønn av Ma'aka, datter av Talmai, kongen av Gesjur;
Les i sammenheng