Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 13,2

AmnonTamar
Synd

1 Nå skjedde det etter dette at Absalom, Davids sønn, hadde en vakker søster som hette Tamar, og Amnon, Davids sønn, elsket henne.

Amnon ble så frustrert på grunn av sin søster Tamar at han gjorde seg selv syk, for hun var jomfru, og det virket vanskelig for Amnon å gjøre noe med henne.

3 Amnon hadde en venn som het Jonadab, sønn av Shimeah, Davids bror; og Jonadab var kjent for sin list.

4 Han sa til ham: "Hvorfor er du, kongens sønn, så deprimert morgen etter morgen? Vil du ikke fortelle meg det?" Da sa Amnon til ham: "Jeg er forelsket i Tamar, søsteren til min bror Absalom."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Amnon var så nedtrykt for sin søster Tamars skyld at han ble syk; for hun var jomfru, og det syntes Amnon umulig å gjøre henne noe.
OTB
Amnon ble så frustrert på grunn av sin søster Tamar at han gjorde seg selv syk, for hun var jomfru, og det virket vanskelig for Amnon å gjøre noe med henne.
B1930
Og Amnon var så nedtrykt for sin søster Tamars skyld at han blev syk; for hun var jomfru, og det syntes Amnon umulig å gjøre henne noget.
BSB
Amnon was sick with frustration over his sister Tamar, for she was a virgin, and it seemed implausible for him to do anything to her.
KJV
And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and Amnon thought it hard for him to do any thing to her.
WEB
Amnon was so troubled that he became sick because of his sister Tamar, for she was a virgin, and it seemed hard to Amnon to do anything to her.
ASV
And Amnon was so vexed that he fell sick because of his sister Tamar; for she was a virgin; and it seemed hard to Amnon to do anything unto her.
DARBY
And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and it seemed difficult for Amnon to do the least thing to her.
BLB
And Amnon was so distressed that he became sick over Tamar his sister, for she [was] a virgin, and it was improper in the eyes of Amnon to do anything to her.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Korinterbrev 7,10

    For sorgen som stemmer med Guds vilje, bringer en omvendelse som fører til frelse og etterlater ingen anger, men verdslig sorg bringer død.

    Les i sammenheng

  • Høysangen 5,8

    Jeg besverger dere, Dere Jerusalems døtre, Hvis dere finner min elskede, Hva dere skal si til ham: At jeg er syk av kjærlighet.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 21,4

    Så gikk Akab hjem, mutt og sint fordi Nabot fra Jisreel hadde sagt: "Jeg vil ikke gi deg arven fra mine forfedre." Han la seg på sengen, vendte ansiktet bort og nektet å spise.

    Les i sammenheng