2. Samuelsbok 11,7
5 Og kvinnen ble med barn; så hun sendte bud til David og sa: "Jeg er gravid."
6 David sendte da en beskjed til Joab og sa: "Send Uria hetitten til meg." Så Joab sendte Uria til David.
Da Uria kom til ham, spurte David om Joabs velbefinnende og folkets velbefinnende og om hvordan krigen sto til.
8 David sa til Uria: "Gå ned til ditt hus og frisk deg opp." Så forlot Uria kongens hus, og en gave fra kongen fulgte ham.
9 Men Uria sov ved inngangen til kongens hus sammen med alle sin herres tjenere, og gikk ikke ned til sitt hus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da Uria kom til ham, spurte David ham om det sto vel til med Joab og med krigsfolkene, og hvordan det gikk med krigen.
- OTB
- Da Uria kom til ham, spurte David om Joabs velbefinnende og folkets velbefinnende og om hvordan krigen sto til.
- B1930
- Da Uria kom til ham, spurte David ham om det stod vel til med Joab og med krigsfolkene, og hvorledes det gikk med krigen.
- BSB
- When Uriah came to him, David asked how Joab and the troops were doing with the war.
- KJV
- And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
- WEB
- When Uriah had come to him, David asked him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
- ASV
- And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
- DARBY
- And when Urijah had come to him, David asked how Joab prospered, and how the people prospered, and how the war prospered.
- BLB
- And Uriah had come to him, and David asked of the welfare of Joab and of the welfare of the people, and of the welfare of the war.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 17,22
Da lot David bagasjen være hos bagasjevokteren, løp til slaglinjen og gikk inn for å hilse på sine brødre.
Les i sammenheng1. Mosebok 37,14
Han sa til ham: "Gå nå og se om det står bra til med dine brødre og med småfeet, og bring ord tilbake til meg." Så sendte han ham fra Hebrons dal, og han kom til Sikem.
Les i sammenheng1. Mosebok 29,6
Jakob spurte videre: «Er det bra med ham?» De sa: «Ja, det er bra med ham, og her kommer datteren hans Rakel med sauene.»
Les i sammenheng