Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Peter 1:8

Jesus
Å følge JesusTro

6 and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness;

7 and to godliness, brotherly kindness; and to brotherly kindness, love.

For if you possess these qualities and continue to grow in them, they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our Lord Jesus Christ.

9 But whoever lacks these traits is nearsighted to the point of blindness, having forgotten that he has been cleansed from his past sins.

10 Therefore, brothers, strive to make your calling and election sure. For if you practice these things you will never stumble,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For når dette finnes hos dere og får vokse, viser de at dere ikke er uvirksomme eller ufruktbare i kjennskap til vår Herre Jesus Kristus;
OTB
For hvis disse egenskapene er deres og vokser, vil de holde dere fra å være ineffektive eller uproduktive i den sanne kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
B1930
For når disse ting finnes hos eder og får vokse, da viser de at I ikke er uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus;
BSB
For if you possess these qualities and continue to grow in them, they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our Lord Jesus Christ.
KJV
For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
WEB
For if these things are yours and abound, they make you to not be idle or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
ASV
For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful unto the knowledge of our Lord Jesus Christ.
DARBY
for these things existing and abounding in you make [you] to be neither idle nor unfruitful as regards the knowledge of our Lord Jesus Christ;
BLB
For these things being in you⁺ and abounding make [you] neither idle nor unfruitful in regard to the knowledge of our Lord Jesus Christ.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 15:2

    He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.

    Les i sammenheng

  • Titus 3:14

    And our people must also learn to devote themselves to good works in order to meet the pressing needs of others, so that they will not be unfruitful.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 6:12

    Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.

    Les i sammenheng

  • Colossians 3:16

    Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.

    Les i sammenheng

  • Philippians 1:9

    And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 3:12

    And may the Lord cause you to increase and overflow with love for one another and for everyone else, just as our love for you overflows,

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 1:2

    Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God and of Jesus our Lord.

    Les i sammenheng

  • Philemon 1:6

    I pray that your partnership in the faith may become effective as you fully acknowledge every good thing that is ours in Christ.

    Les i sammenheng