Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 15:2

Å følge JesusPrøvelser og motgangNytt liv og gjenfødelse

1 “I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard.

He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.

3 You are already clean because of the word I have spoken to you.

4 Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hver gren på meg som ikke bærer frukt, den tar han bort, og hver den som bærer frukt, den renser han, for at den skal bære mere frukt.
OTB
Han tar bort hver gren i meg som ikke bærer frukt, og hver gren som bærer frukt, beskjærer han for at den skal bære mer frukt.
B1930
Hver gren på mig som ikke bærer frukt, den tar han bort, og hver den som bærer frukt, den renser han, forat den skal bære mere frukt.
BSB
He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.
KJV
Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
WEB
Every branch in me that doesn’t bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.
ASV
Every branch in me that beareth not fruit, he taketh it away: and every [branch] that beareth fruit, he cleanseth it, that it may bear more fruit.
DARBY
[As to] every branch in me not bearing fruit, he takes it away; and [as to] every one bearing fruit, he purges it that it may bring forth more fruit.
BLB
Every branch not bearing fruit in Me, He takes it away; and every one bearing fruit, He prunes it clean so that it may bear more fruit.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 3:10

    The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:10–11

    Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness.

    Les i sammenheng

  • Matthew 15:13

    But Jesus replied, “Every plant that My heavenly Father has not planted will be pulled up by its roots.

    Les i sammenheng

  • Revelation 3:19

    Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.

    Les i sammenheng

  • John 15:8

    This is to My Father’s glory, that you bear much fruit, proving yourselves to be My disciples.

    Les i sammenheng

  • Luke 13:7–9

    So he said to the keeper of the vineyard, ‘Look, for the past three years I have come to search for fruit on this fig tree and haven’t found any. Therefore cut it down! Why should it use up the soil?’

    Les i sammenheng

  • Hebrews 6:7–8

    For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God.

    Les i sammenheng

  • Matthew 13:12

    Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken away from him.

    Les i sammenheng