Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Peter 1:12

Guds ord

10 Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:

11 For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.

13 Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

14 Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfor vil jeg alltid minne dere om dette, selv om dere allerede vet det og står fast i sannheten hos dere;
OTB
Derfor vil jeg alltid være klar til å minne dere om disse tingene, selv om dere allerede kjenner dem, og er etablert i sannheten som er til stede hos dere.
B1930
Derfor vil jeg alltid komme til å minne eder om dette, enda I vet det og er grunnfestet i sannheten, som er hos eder;
BSB
Therefore I will always remind you of these things, even though you know them and are established in the truth you now have.
KJV
Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
WEB
Therefore I will not be negligent to remind you of these things, though you know them and are established in the present truth.
ASV
Wherefore I shall be ready always to put you in remembrance of these things, though ye know them, and are established in the truth which is with [you].
DARBY
Wherefore I will be careful to put you always in mind of these things, although knowing [them] and established in the present truth.
BLB
Therefore I will be ready always to remind you⁺ concerning these things, though knowing [them] and having been strengthened in the truth being present.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 John 2:21

    I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.

    Les i sammenheng

  • Romans 15:14–15

    And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.

    Les i sammenheng

  • Philippians 3:1

    Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

    Les i sammenheng

  • Colossians 2:7

    Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

    Les i sammenheng

  • Jude 1:5

    I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.

    Les i sammenheng

  • 2 John 1:2

    For the truth’s sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 1:13

    Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 5:12

    By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.

    Les i sammenheng